Noticia

  • Arkaitzerreka, víctima de la contaminación de la incineradora y… también testigo incómodo

    2022-11-12
    Partekatu - Compartelo

    Gaur goizean. Azalpen batzuk Arkaitzerrekarantz abiatu aurretik.

    Hoy a la mañana, escuhando algunas explicaciones antes de marchar hacia Arkaitzerreka.

    Esta mañana ha tenido lugar una visita guiada a Arkaitzerreka, organizada por el Movimiento contra la Incineración, en la que hemos participado un nutrido grupo de ciudadanos y ciudadanas.

    Hemos podido comprobar in situ que Arkaitzerreka, hasta hace unos años una erreka llena de vida, está hoy, como consecuencia de la contaminación emanada de la incineradora, muerta o, mejor dicho, casi muerta. De hecho, la quieren rematar, porque Arkaitzerreka no solo es una víctima de la incineradora, sino que se ha convertido en un testigo muy incómodo.

    Por eso, en lugar de eliminar los lexiviados que la contaminan, lo que pretenden es canalizarlos a la red pública de saneamiento. Es decir, los enviarían a la depuradora de Loiola, que no es adecuada para determinados residuos de la incineradora, y, de ahí, al mar, a Ulia. Además, esos lixiviados se canalizarían a la red de saneamiento con buena parte de las aguas que alimentan Arkaitzerreka, que quedaría prácticamente seca. Sería algo así como el acta de defunción de un testigo que se ha vuelto demasiado indiscreto.

    El texto leído hoy en nombre del Movimiento contra la Incineración está disponible íntegro en la versión en euskara de esta información. Aquí os dejamos con algunas imágenes de la visita guiada de esta mañana.

    Martxa abiatu da, atzean Artzabaletako baserria utzita.

    Arranca la marcha; atrás, el caserío Artzabaleta.

    Bidean.

    En camino.

    Errekara jaisten.

    Bajando a la erreka, un paso con alguna dificultad.

    Errekan, azalpenak bertatik bertara jasotzen.

    Recibiendo las explicaciones in situ.

    Kutsadura ateratzen den tutuari dodotis moduko bat ipini diote, aparrak eta hain eskandalosoak izan ez daitezen, antza denez.

    En la boca del tubo por donde sale la contaminación han colocado esta especie de dodotis, con el que, al parecer, pretenden controlar algunos efectos de la misma.

    Dena dela, bistan da tututik ateratzen dena ez dela parte onekoa.

    Unas veces, más; otras, menos. Pero,desde que en julio se detectó el último gran vertido, la contaminación no ha dejado de manar.


    Partekatu - Compartelo