All posts by Eguzki EH

Bi urte arteko kartzela zigorrak berretsi dituzte AHTren aurkako tartalarientzat

Tarta BarcinaIturria: Argia eta Info7.

Auzitegi Gorenak berretsi egin ditu AHTren aurkako ekintzaileei jarritako zigorrak. Okzitaniako Tolosan 2011n Yolanda Barcinari tarta aurpegira bota zioten. Auzitegi Nazionalak Julio Villanueva, Ibon Garcia eta Gorka Ovejerori bina urteko espetxe zigorra ezarri zien, Mikel Alvarezi urtebetekoa eta 900 euro banako isuna lauroi.

Hemen ekintzaren bideoa:


Informazio gehiago: Gorka Ovejero Ganboa tartalarietako batekin elkarrizketa Reyes Ilintxetak.

Audioa: Entrevista con Gorka Ovejero (Tartalaria) en Info7.

[Bideoa] Honelako istiluetan hil zuten Remi Fraisse ekologista Okzitanian

Remi Fraisse pankarta

Fraisseren heriotza salatzeko afixa (argazkia: Le Nouvel Observateur).

Iturria: Argia.

Okzitaniako Testeteko paduran urtegi bat eraikitzearen aurka protestan ari zela, jendarmeek jaurtitako granada batek Remi Fraisse ekologista hil zuen igandean. Bideo batek gertakarien aurreko eguneko istiluak erakusten ditu.

Gertakariak krisi politikoa eragin du Frantziako Estatuan Le Mondek argitaratu duenez. Proiektua bertan behera geratu da momentuz Naizen arabera eta protesta ugari izan dira, baita Euskal Herrian ere –Bizi! mugimenduak deituta elkarretaratzea egin zuten Baionan asteartean–.

Behean ikus daitekeen ia ordu erdiko bideoa Fraisseren heriotza baino lehen grabatu zuen militante ekologista batek eta larunbatean Testeten izandako istiluak nolakoak izan ziren erakusten dute.

Eguzki denuncia la muerte del joven Remi Fraisse

Remi FraisseAnte el fallecimiento de Remi Fraisse, al reprimir la Policía las movilizaciones que han tenido lugar este fin de semana contra el proyecto de pantano de Sivens (Occitania), los miembros de Eguzki queremos manifestar nuestra más sincera solidaridad con los familiares y compañeros del joven.

Asimismo, queremos denunciar la represión policial, realizada con unos medios antidisturbios que, una vez más, han demostrado ser letales. De poco le sirven ahora a Remi las declaraciones en tono compungido del ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, anunciando la suspensión del uso de determinado material por parte de la Policía. Nos gustaría pensar que no se trata de declaraciones de circunstancias, destinadas únicamente a mitigar la lógica indignación de la ciudadanía, pero no nos queda más remedio que ser escépticos. Y no nos queda más remedio que serlo porque, lamentablemente, por estos lares, donde hemos conocido situaciones similares, las pelotas de goma, a pesar de declaraciones parecidas a las de Cazeneuve, siguen sin estar prohibidas.

Terminamos como empezamos: nuestras más sinceras condolencias a los allegados del joven. Beti arte, Remi.

Euskal Herria. 2014-10-29

Protesta en Baiona por la muerte del joven ecologista Remi Fraisse

Portesta de Bizi y CADE ante la subprefectura de Baiona

Portesta de Bizi y CADE ante la subprefectura de Baiona

Iturria: Naiz.

Los colectivos Bizi y CADE han llevado a cabo esta tarde una concentración ante la subprefectura de Baiona para protestar por la muerte del activista Remi Fraisse, fallecido el pasado fin de semana por la acción policial durante una movilización ecologista contra un pantano en Sivens.

La protesta en la capital labortana se ha llevado a cabo tras una pancarta en la que se podía leer «Ils ont coupé un arbre, nous sèmerons une fôret. Beti arte Remi. Lepoan hartu ta segi aurrera».

Fraisse, de 21 años, falleció el pasado fin de semana en los altercados entre policías y manifestantes contra la construcción de una presa en la región occitana de Tarn, en el Estado francés. El pantano sobre el curso del río Tescou inundará alrededor de una cuarentena de hectáreas para permitir el riego de varias decenas de explotaciones agrícolas aguas abajo.

El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, ha anunciado la suspensión del uso de granadas por parte de las fuerzas policiales. Poco antes, el fiscal de la localidad de Albi, Claude Dérens, había apuntado que en la vestimenta del joven fallecido se habían encontrado rastros de trinitrotolueno (TNT), componente habitual en ese tipo de proyectiles.

El ministro ha precisado que la prohibición se ha decidido «sin esperar a los resultados» de la investigación administrativa abierta sobre las condiciones de uso de ese tipo de explosivos en el marco de operaciones de mantenimiento del orden. Los resultados de esa investigación se esperan para dentro de quince días, ha apuntado Cazeneuve.

Un mort trop tard. Rassemblement de solidarité et de protestation à Bayonne ce mardi 28 octobre à 18H30

506024481304_3_321e_heurts-entre-la-police-et-des-manifestants_d5e801d917049d7396b22212e323698eIturria: Bizi.

Bizi ! et le CADE (Collectif des associations de défense de l’environnement) appellent à un rassemblement de solidarité et de protestation ce mardi 28 octobre à 18H30 devant la Sous-Préfecture de Bayonne pour protester contre la mort au Testet du jeune Rémi Fraisse, étudiant en droit de l’environnement de 21 ans.

D’après les informations du site Reporterre ( http://www.reporterre.net/spip.php?article6496 ), Remi Fraisse est décédé lors de la journée d’opposition au barrage inutile et imposé de Sivens, au Testet, après avoir reçu une grenade ou un flashball policier.

L’Etat vient de décider la suspension des travaux, après qu’une forêt entière ait été détruite, et surtout un jour trop tard, un mort trop tard.

Cette mort vient après des semaines de brutalité policière déployée contre les opposants non-violents au barrage du Sivens. Un an avant la COP21 de Paris, dans un contexte de régressions sociales et écologiques graves, la violence policière (dénoncée depuis de nombreuses semaines) utilisée contre les opposants à ce barrage pensé pour servir les intérêts de l’agriculture intensive et productiviste, alors même qu’un rapport d’experts vient d‘en souligner le manque total de pertinence et d’intérêt général, est quelque chose d’extrêmement lourd de sens et de conséquences.

Si les faits s’avèrent exacts, ils créent une situation particulièrement grave, et Rémi Fraisse pourrait être le premier défenseur de l’environnement tué par la police depuis la mort de Vital Michalon, tué en 1977 lors d’une manifestation contre le projet de centrale nucléaire Superphénix de Creys-Malville. Il s’agirait alors du retour à une période qu’on croyait révolue, qui pose un vrai problème quand aux responsabilités politiques de l’actuel gouvernement.

Le Cade et Bizi ! adressent toute leur solidarité et l’expression de leur peine et de leur émotion à la famille et aux amis de Remi Fraisse. Nous appelons la population à se rassembler devant la sous-préfecture de Bayonne pour exiger toute la vérité sur ce décès, et pour réclamer la démission de tous ceux -jusqu’au plus haut niveau- qui ont pris la responsabilité depuis des semaines de déployer une violence grandissante à l’encontre des défenseurs pacifiques du site du Testet, créant ainsi un engrenage qui semble connaître aujourd’hui un dramatique dénouement.

Bizi ! et le CADE,

le 27 octobre 2014

Autobide elektrikoaren aurkako marea gorriak agintariei egin die dei

Autobide Elektrikoak DonostianIturria: Gara.

Iruñerri, Sakana, Lizarralde eta Goierriko jendea Nafarroako eta Lakuako gobernuengana zuzendu zen, «biek egiten dutelako gauza bera, belarriak tapatu». Donostian osatutako marea gorriarekin, isiltasuna puskatu zuten. Gipuzkoako Foru Aldundiari ere dei egin zioten, autopista elektrikoaren «kontra azaldu bai baina ez delako dituen tresnak erabiltzen ari». Herritarrek aurka daudela erakutsi dutela eta orain politikariek mugitu behar dutela adierazi zuten

33 udalerriren ordezkari, Lizarralde, Iruñerri, Sakana eta Goierriko jendea bildu zen Donostian goi tentsioko linearen aurkako manifestua aurkezteko. Dokumentu hori 200 kolektibo eta 200 hautetsik baino gehiagok sinatu dute, indar politiko guztietakoek.

Arropa gorria jantzita hurbildu zen Donostiara familia, bikotekide eta lagun talde ugari, marea gorria osatzeko asmoz. Hala, aldarrikapena ikusgarri egin eta instituzioei proiektua gelditzeko mugi daitezela eskatu zieten.

Donostiako udaletxearen parean elkartu ziren, bakoitza kartel batekin, defendatu nahi duen herriaren edo dorrearen izenarekin. Ezkio-Itsasotik Deikaztelura 247 dorrerekin osatu nahi du Red Electrica de Españak 400.000 voltioko autopista elektrikoa, eta sinbolikoki 247 pertsonak dorre bana hartu dute. 247 lurkideak dira. Han ikus zitekeen, «autopista elektrikorik ez» etengabeko oihuen artean hainbat herri, kontzeju eta dorre izen: Oteitza, Zirauki, Muru Astrain, Segura, Larraia, 66. dorrea… «Herriak maite ditugulako, defendemos lo que amamos» zen deialdiaren lema.

Bertsotan hasi zuten ekitaldia, «kapitaletik ezezkoaren aldarri» eginez eta «segiko dugu egurra ematen, sekula santan ez segitzeko nahi duten dena egiten» baieztatuz. Gero, Mutiloako alkatea, Iñaki Ugalde, Deikaztelukoa, Inma Hermoso, Doniantsu Mendioroz Muruastraingo herritarra eta Pablo Lorente, lurkideen bertze ordezkari bat, igo ziren taulara Friasekin batera.

«Red Electrica de España enpresak proiektua aurkeztu eta hiru urteren buruan Estatuko administrazioak gaia bideratzen jarraitzen du, herritar gehienen borondatearen aurka eginez», adierazi zuten. Eta Nafarroako eta Lakuako gobernuek ez dietela herritarren aldarrikapenei erantzun salatu zuten.

Gero eta biziago

Hiru urteotan gero eta biziagoa izan da proiektuaren kontrako aldarrikapena: 2011ko abenduan 470 hautetsi bildu ziren Berriozarren; handik urtebetera Altsasuko adierazpena sinatu zuten osasun, kultura, hezkuntza eta kirol alorreko 417 pertsona ezagunek, eta iaz herri galdeketak egin zituzten proiektuak eragina duen 40 herrietan, eta erroldatuen %62,61ek aurka bozkatu zutela ikusita 14.000 alegazio aurkeztu zituzten Estatuko Gobernuak Nafarroan eta Gipuzkoan dituen ordezkaritzetan. Ez diete oraindik erantzun.

Irurtzungo gazte batek, Ikerrek, GARAri agertu zionez, «proiektu txikitzaile ugarik mehatxatzen dute» Sakana: erraustegia, AHT, goi tentsioa, frackinga… Azaldu zuenez, gauza aunitz dira eta ez dago hainbertze jende, horregatik ez da erraza sentsibilizatzea eta mugitzea. Baina atzo Donostiara etorri zen jendea ikusita kontent ziren.

Trikiti doinuekin kalejiran hondartza aldera jo zuten, hondarrean triangelu gorri bat marraztera. Globo gorriak libre utziz eman zioten amaiera ekitaldiari eta triangelua talde txikitan desegin zen.

NATURA 2000 SAREA. Alegazioetan esplikatzen denez, proiektua 127 kilometroko autopista elektrikoa da. Natura 2000 sareko hainbat guneri eta horietako espezie babestuei eraginen lieke eta milaka zuhaitz moztu beharko lirateke.

Sorpresa habitual en las obras del TAV

AHT HernialdeIturria: AHT Gelditu Tolosaldea

 La noche del miércoles al jueves tuvimos conocimiento de que en las obras del TAV de Hernialde se produjo un enorme socavón denominado por los técnicos en la materia con el término de “chimenea”. Al parecer el impresionante agujero tiene lugar de manera imprevista y cuando el personal de las empresas contratadas trabajan en la realización del túnel se produjo el enorme derrumbamiento de tierras. Según leímos ayer en los medios no hay que lamentar daños humanos, aunque en cualquier momento puede ocurrir una desgracia a tenor de lo que estamos observando, y es que esperemos que los derrumbamientos en obras del TAV no se conviertan en algo habitual, una vez ocurridos los derrumbamientos en el túnel de Zumárraga y el de ayer de la zona de Hernialde. Curiosamente en ambos derrumbamientos han sido los vecinos y los medios de comunicación quienes han dado la voz de alarma mientras el Gobierno Vasco guardaba silencio.

Lamentablemente, hay que decir que es habitual tener que escuchar estas noticias. En las obras del TAV, se producen accidentes una y otra vez a pesar del silencio oficial. Por eso mismo, el derrumbamiento de Hernialde lo catalogaron ayer de manera inaceptable desde el Gobierno Vasco como de “hecho previsible, habitual, o normal en el desarrollo de las obras”. El día que ocurra una desgracia mortal para los vecinos de la zona o para los trabajadores, ¿también lo catalogarán de la misma manera? ¿Porqué el Gobierno Vasco ha ocultado a los vecinos de la zona y la sociedad en general este nuevo derrumbamiento? ¿Qué es lo que tiene que ocultar el Gobierno Vasco con el TAV?

Al mismo tiempo damos cuenta de otra “sorpresa habitual” ocurrida en Anoeta. Se han secado dos ríos, en concreto el río Sorgintxulo a su paso por Anoeta y el río Zumalikardi en dirección a Asteasu. Asi mismo debido a un vertido realizado desde la depuradora de agua de las obras del TAV al río Alkiza, aparecieron en agosto más de cien truchas muertas. Y así podríamos seguir contando un largo etcétera de distintos sucesos ocurridos en el desarrollo de las obras del TAV.

Por lo tanto, exigimos la paralización del TAV para que desaparezcan las referidas “sorpresas habituales”. Creemos que la tierra y los pueblos merecen todo nuestro respeto y nuestra protección. Y en este sentido hacemos una denuncia pública de las constantes agresiones al medio natural, ahora más de relieve que nunca con la posible firma del tratado TTIP, que tan secretamente están elaborando Estados Unidos y la Unión Europea. Por tanto nos reafirmamos en la denuncia del TAV y hacemos un llamamiento a unir fuerzas para lograr la inmediata paralización del absurdo del TAV.

Tolosaldeko AHT Gelditu! Elkarlana

Ni el Tribunal francés de Cuentas ni el presidente de Adif ven viable el actual TAV

AHT TAVIturria: Naiz

El Tribunal de Cuentas francés hará público hoy un informe que evidencia la asfixia del modelo TGV. ADIF también ha alertado sobre la grave situación del AVE. Pero la constatación de su insostenibilidad no modifica los planes.

Ya no son solamente los responsables de la SNCF o de ADIF quienes alertan sobre el pozo sin fondo que supone el Tren de Alta Velocidad. El Tribunal de Cuentas francés hará público hoy un informe que evidencia la asfixia del modelo TGV. Denuncia, entre otros elementos, que se inflan las previsiones de tráfico. Y critica que electos regionales, el Estado e incluso Europa sigan empecinados en nuevos proyectos de una viabilidad más que dudosa.

En dos décadas el TGV, el símbolo tecnológico que con tanto orgullo exhibía París al mundo, se ha convertido en una erosión económica incesante pero sin visos de detenerse. Esto es lo que se desprende del informe elaborado por el Tribunal de Cuentas, cuyas principales conclusiones reveló hace unos días el medio digital Contexte.

El Tribunal ha analizado seis líneas de la red francesa del TAV y ninguna de ellas ha llegado a los objetivos marcados en cuanto a rentabilidad y medidos con un ratio fruto de distintos parámetros. La del Norte, por ejemplo, se arrima con dificultad al 3% cuando en su puesta en marcha se aseguraba que alcanzaría casi el 14%. Y la del Mediterráneo se queda en 4,1%, dos veces menos de lo previsto.

Esas cifras, sin embargo, son obviadas por los responsables políticos para poder seguir con los proyectos. Y ello tiene el efecto añadido de exagerar las previsiones del tráfico y hacer creer a sus administrados que se trata de proyectos que traerán prosperidad y modernidad.

La realidad es que gran parte de los electos regionales y locales se pelean para conseguir que el TAV llegue a sus ciudades, ya que consideran que será un revulsivo para el desarrollo de sus territorios. Y el Estado les sigue la corriente, incluso aunque para nada se trata de un proyecto prioritario.

Es lo que ocurre, por ejemplo, con el tramo Poitiers-Limoges, que ni tiene esa calificación ni dispone de financiación asegurada. An así, el proyecto sigue adelante con el apoyo expreso del presidente François Hollande, que hace un par de semanas garantizaba su realización al expresidente de la región Limousin. Eso sí, para hacerlo creíble, RFF (empresa semipública propietaria de la red ferroviaria francesa) «ha exagerado significativamente el nivel del tráfico», según apunta ahora el Tribunal de Cuentas.

Esta dinámica se repite casi sistemáticamente, con lo que se llega a situaciones tan irracionales como que en el Estado francés existan 230 estaciones del TAV, algo inédito en Europa. Además, se pierde el objetivo mismo de la alta velocidad, que es el de recorrer en poco tiempo trayectos entre metrópolis distantes, a un precio asequible. Solo así podría ser económicamente viable.

Financiación

La cuestión de la escasa preparación de la financiación de los proyectos también ha sido analizada. El Tribunal de Cuentas constata que es algo que se aborda a posteriori de haberse tomado la decisión política de realizar los tramos, por lo que la sostenibilidad conómica queda en segundo plano. Cita como ejemplo lo ocurrido con el tramo Tours-Burdeos, actualmente en construcción. La búsqueda de la financiación comenzó doce años más tarde que los estudios técnicos y solo cuatro años antes del inicio de las obras.

Precisamente el modo de afrontar el coste de ese tramo, acordado por RFF y los impulsores del proyecto con el presidente del Consejo de Aquitania, Alain Rousset, fue y sigue siendo muy conflictivo. Y es que, ante la insuficiente aportación económica por parte del Estado, se ideó implicar a las instituciones locales (Consejos Generales, Mancomunidades…) de todo el eje del sudoeste en la financiación, bajo la promesa de que, cuando llegase el turno de construirla en su zona, las demás instituciones también corresponderían echando una mano.

Esto suscitó no pocas controversias entre los electos. Hubo incluso instituciones que decidieron declararse insumisas y no participar en el engranaje financiero, bien por no tener suficientes garantías de que dicha promesa se cumpliera o bien por no considerar necesaria la construcción de una nueva línea de alta velocidad, como fue el caso de la Mancomunidad Hego Lapurdi.

La responsabilidad de la Unión Europea en este estado de cosas también es mencionada en el informe del Tribunal de Cuentas, donde se critica que su ambicioso plan de estructurar una red ferroviaria europea de alta velocidad conlleva amparar proyecto tras proyecto aunque la rentabilidad socio-económica sea tan dudosa como ocurre con la línea Lyon-Turin o con el tramo Burdeos-Hendaia.

Esta inercia es muy peligrosa, según el ente que vigila las cuentas y la gestión económica del sector público. «Existe un riesgo importante de que el transportista nacional [SNCF] aborde la ineludible apertura a la competencia de su actividad de viajeros en una posición de debilidad perjudicial para su futuro», dice en referencia a la liberalización del transporte interno de pasajeros, que no se hará antes de la fecha tope establecida por Europa (el año 2019).

Además la apertura de cuatro nuevas líneas, prevista para 2017, pesará aún más en la cuenta de resultados del TGV.

«Ni pies ni cabeza»

La situación de la red de alta velocidad española no es menos preocupante. Las noticias de cierres de tramos en zonas como La Mancha son conocidas. Y hace tan solo dos semanas, el propio presidente de ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), Gonzalo Ferré, calificó el mapa actual de insostenible en un foro (Executive Forum) donde estaban presentes responsables destacados del sector. «Una red de alta velocidad como la actual con 24 millones de usuarios al año, como tuvimos en 2013, no es sostenible, no tiene ni pies ni cabeza», admitió.

Para Ferré, resulta indispensable aumentar el número de pasajeros, cuya ratio está muy por debajo de otros países europeos. En Alemania hay 160 millones de usuarios y en el Estado francés 120 millones, es decir, que los ciudadanos de esos países toman el TAV, como media, dos veces al año mientras que los del Estado español lo hacen una vez cada dos años.

La razón aducida por el máximo representante de ADIF, además del elevado precio de los billetes (más caros que en otros países debido precisamente a la escasa utilización) es el exceso de capacidad del conjunto de medios de transporte. «Hasta ahora no ha habido una adecuada política de transporte. Hay sobrecapacidad de carreteras, aeropuertos y puertos», valoró.

Gonzalo Ferré lanzó también un mensaje en dirección a las empresas privadas que aspiran a operar en la línea del AVE de Levante y que consideran muy oneroso el canon establecido para utilizar las vías. «No podemos bajar los cánones, porque si lo hiciéramos estaríamos subvencionando con dinero del contribuyente el negocio de terceros. Para reducirlos tendremos que fijarnos en nuestra cuenta de resultados», añadió.

Adif sigue construyendo vías de alta velocidad, si bien, obligado por los enormes costes, ha tenido que revisar sus planes. Cuando Ferré accedió al cargo en enero de 2013, había 14.000 millones de euros en obra en curso, pero el coste para ponerla en servicio ascendería a más del doble de lo presupuestado. «Gracias al trabajo de los ingenieros de la casa, tenemos un plan para abrir 1.000 kilómetros más de vía con 5.000 millones», afirma.

Cada vez menos rentable

Aunque el diagnóstico sobre la situación de la alta velocidad no sea novedoso, cada vez son más las voces, incluidas las provenientes del propio sector del ferrocarril, que alertan de la insostenibilidad del sistema. Y es que la construcción de más vías va en contra de la rentabilidad misma del modelo.

Así lo afirma a la agencia AFP Barbara Dalibard, directora general de la sección Viajes de la SNCF (compañía francesa de trenes): «Lo que dice el informe [del Tribunal de Cuentas] es que después de 30 años exitosos del TGV, a medida que se van ampliando las líneas de gran velocidad, estas son cada vez menos rentables, y que su coste, que se paga esencialmente por el peaje (canon de utilización cobrado por RFF), endeuda la propia actividad ferroviaria».

«Lo que dice el tribunal es que se ha llegado al límite del sistema. Y en eso estamos de acuerdo», concluye Dalibard.

El tráfico ferroviario entre Burdeos y Hendaia ha bajado un 10% en dos años

Los datos proporcionados por el último informe del Observatorio del tráfico de trenes, el 26 de junio pasado, revelan que la fecha de saturación de la línea ferroviaria entre Burdeos y Hendaia prevista inicialmente para 2030 se aleja cada vez más.

Las cifras del periodo 2011-2012 evidencian que la circulación de trenes, sobre todo de transporte de mercancías, ha descendido un 10%. El de viajeros se mantiene a duras penas gracias al aumento del 34% de la cantidad de trenes regionales puestos en circulación. El Observatorio también ha facilitado datos del sur del Bidasoa que corroboran la misma tendencia a la baja. Entre 2006 y 2012, el tráfico de trenes tanto de mercancías como de viajeros ha descendido un 21,7% en la estación de Gasteiz y un 15,1% en las de Donostia e Irun.

El Estado francés espera que cuando el TGV llegue hasta Burdeos (el tramo está en construcción), y posteriormente a Dax, el tráfico aumentará en Baiona y, por ende, igualmente en Hendaia.

Por de pronto, el proyecto de construcción del tramo labortano ha sido congelado por el Gobierno de París por lo menos hasta más allá del 2030, «quizás por 30 años» según ha manifestado el subprefecto de Baiona, Patrick Dallennes. Es por ello que la Exposición Pública del proyecto que comenzó el pasado 14 de octubre para los tramos de Burdeos-Dax y Burdeos-Toulouse no afecta en absoluto a Lapurdi. A.M.

Garoñaren jarduera bertan behera uztea baztertu du Auzitegi Gorenak

garoña maniIturria: Berria

Ezezkoa eman dio Arabako Biltzar Nagusiek egindako eskaerari.

Kautelazko neurri gisa Garoñako zentral nuklearraren (Burgos, Espainia) jarduera bertan behera uzteko egindako eskaera atzera bota du Auzitegi Gorenak. Epaiak dioenez, “beharrezkoa” da “herritarrek bidezko baldintzetan hornidura elektrikoa jasotzeko eskubideari erantzutea”.Uztailean aurkeztu zuten eskaria Arabako Biltzar Nagusiek; ordurako, ordea, beste bat egina zuten, maiatzean. Azken hori ebatzi gabe dago oraindik.

Nuclenorrek, berriz, irail amaieran aurkeztu zion CSN Espainiako Segurtasun Nuklearraren Kontseiluari Garoña berriz irekitzeko dokumentazio osoa. CSNren esku dago erabakia.