All posts by Andoain

Black thursday o de cómo el PSE y PNV liquidaron a precio de saldo la salud y el medio ambiente de los andoaindarras.

fracking gipuzkoaRechazan una moción contra el fracking y aprueban otra a favor de la incineradora.

El jueves por la tarde-noche se celebro en Andoain una sesión plenaria ordinaria en el que, entre otros, se presentaban las siguientes mociones:

* Una, presentada por Eguzki, contra la técnica del fracking y por la declaración de Andoain como “municipio libre de fracking”.

* Otra, presentada por la Coordinadora de Plataformas Contra la Incineradora en contra de la planta incineradora de basuras de Zubieta.

En cuanto a la primera, compuesta por tres puntos, presentada al calor de la cumbre de Paris en la que se pretenden tomar medidas para reducir los efectos de los gases que provocan el calentamiento de la tierra, ante lo que el fracking seguiría aportando combustible fósil (en nuestro caso gas natural), más CO2, NOx… Todos los partidos mostraron sus dudas sobre la técnica del fracking y la falta de garantías en cuanto a sus efectos en la salud y el medio ambiente. Pero mientras EH Bildu (6 conjeles), Ganemos (1 concejal) e Irabazi (1 concejal) fueron rotundos al respecto, el PSE (5 concejales) y el PNV (4 concejales) entraron en matizaciones.

Por una lado, no estaban a favor de que SESHA cesara la actividad de sus permisos, pues según ellos también buscan gas convencional, a pesar de que desde el públicos se les recordó que estábamos hablando del fracking. Este punto fue rechazado con los votos del PSE y PNV, votando el resto a favor. Por cierto, SESHA está a punto de comenzar prospecciones en el norte de Burgos en la concesión USOA ( que si afectaría a Bizkaia y Araba) y desde Eguzki tenemos claro que no queremos para los demás lo no creemos que es bueno para nosotros. No deben pensar lo mismo en el PSE y PNV de Andoain.

En el segundo punto, por el cual se pretendía declarar Andoain municipio libre de fracking, el PSE fue el más interesado en mostrarse contrario al fracking para acto seguido afirmar que la ley aceptada en el Parlamento de Gasteiz en junio garantiza y/o preserva a Andoain ante el fracking; el PNV menos vehementemente pero repitió los argumentos del PSE y ambos volvieron a votar contra la iniciativa, el resto de partidos a favor. Vamos que el PNV se escudo en esa ley que él no defendió en el Parlamento de Gasteiz y pretendió que el gobierno del PP de Rajoy la recurriera.

Hay que recordarle al PSE que lo que se acepto en el Parlamento de Gasteiz es una ley que retrasa en el tiempo una decisión definitiva (como se demuestra con la antes citada concesión USOA). El único proyecto de ley presentado en el parlamento que garantiza que el CAV no exista el fracking es la ILP avalado por más de 103.000 firmas, varias centenares de ellas de andoaindarras. Por cierto que lo que no era necesario ayer en Andoain debe serlo hoy en Gasteiz, pues el PNV y el PSE han votado una moción en contra del fracking hoy mismo en el consistorio de la capital alavesa. ¿PNV y PSE no se enteran en Andoain o no se quieren enterar?

Por fin todos votaron a favor del tercer punto sobre la ratificación (aprobada en el 2009) y puesta en marcha del acuerdo 20-20-20.

Resumiendo, que al PNV y PSE les preocupa el fracking pero como en Andoain no da réditos electorales no están en contra.

Moción contra la incineradora de Zubieta.

También se debatió otra moción presentada por la Coordinadora de Plataformas Contra la Incineradora en para que el ayuntamiento se posicionara en contra de la planta incineradora de basuras de Zubieta. Y aunque no la presentamos nosotros creemos que las posturas planteadas merecen una valoración.

Uno de los argumentos más importantes para pedir un posicionamiento al ayuntamiento es la cercanía de la citada incineradora al núcleo de Andoain (3km) y las consecuencias sobre la salud y el medio ambiente. Por supuesto no faltaron argumentos como el despilfarro de materia prima que supone quemar residuos…

El PSE presento una moción alternativa en la que se afano en descalificar la política de residuos de Bildu y en la que básicamente apoyaban el actual PIGRUG con la incineradora a la cabeza y reafirmar la decisión de implantar contenedor marrón con chip para la materia orgánica, tomada la legislatura pasada por unanimidad.

El PNV por su parte insistió en que la incineradora es segura y está avalada por informes. A pesar de que EH Bildu, Ganemos e Irabazi votaron a favor de la moción presentada por la Coordinadora de Plataformas Contra la Incineradora, esta fue rechazada por PSE y PNV, que aprobaron, con sus votos, la moción alternativa presentada por PSE.

Desde Eguzki creemos que tanto el PSE como el PNV han entrado en una vorágine de hacer desaparecer el trabajo hecho por Bildu durante la legislatura pasada y no les importa las consecuencias que ello pueda acarrear a l@s andoaindarras, ni a su salud, ni al medio ambiente. Pues no ha sido esa la postura del PSE de la Lasarte Oria que no quiere ver la incineradora ni en pintura. ¿O acaso se olvidan que incineradoras como la de Zabalgarbi (Bizkaia) o Valdemingomez ( Madrid) han sido multadas por contaminar? ¿Serán las mismas empresas (ingeniería , consultoras…) las que avalan aquellos informes y los de Zubieta? Por cierto, mucho les importan esos informes y poco las directivas y directrices que va marcando la UE (de obligado cumplimiento) a favor de la recogida selectiva, reutilización y reciclaje, restringiendo, a su vez la incineración.
errauskailua mapa 2015 azaroa

Ambos partidos siguen mentalmente en la década pasada, aún no se han dado cuenta que en Gipuzkoa han cambiado mucho las cosas en torno a los residuos y una prueba de ello es que quieran hacer una incineradora sobredimensionada para la basura que generamos hoy día y la que vamos a generar en el futuro.

Por lo tanto para nosotros fue un Black Thursday, pues la salud y el medio ambiente de los andoaindarras la vendieron a precio de saldo.

Eguzki talde ekologista eta antinuklearra, a 28 de noviembre de 2015

 

Enorme “Pintada” en contra del cambio climático en la playa de la concha

CO2 Stop -2015 azaroaCon ocasión de la cumbre de París sobre el cambio climático, miembros de Eguzki hemos realizado esta mañana una “pintada” gigante en la Concha con el lema “CO2 STOP”. El CO2 o dióxido de carbono es el gas de referencia entre los que contribuyen al efecto invernadero.

El lugar elegido para la “pintada” no ha sido casual, pues las playas se encuentran entre los espacios más afectados por la subida del nivel del mar derivada del cambio climático. Estudios de Azti estiman que las playas vascas verán reducida su superficie entre un 25 y un 40% antes de que termine el siglo y no es descartable que alguna de ellas, simplemente, desaparezca. En el caso concreto de la Concha, la parte más cercana al Ayuntamiento quedará completamente sumergida.

La incineradora de Zubieta, la peor aportación que puede hacer Gipuzkoa al cambio climático

Los miembros de Eguzki, como los ecologistas de todo el mundo, estaremos estos días pendientes de lo que suceda en París, pero, fieles a la filosofía “pensar globalmente, actuar localmente”, no por ello le quitaremos ojo a lo que pasa en nuestro entorno más inmediato. Es así como, inevitablemente, nuestra mirada se fija en los Altos de Zubieta, donde la Diputación está de nuevo dispuesta a construir una incineradora de basuras. Se trata, sin duda, de la peor aportación que puede hacer Gipuzkoa al cambio climático en los próximos años. Y, además, con diferencia. La extrapolación de los datos oficiales de Zabalgarbi, la incineradora de Bizkaia, nos permite afirmar que la de Zubieta se convertiría muy probablemente en la mayor productora de CO2 de Gipuzkoa (más detalles en Sube a Zubieta y verás París http://eguzki.org/es/2015/11/24/zubietatik-parisera-begira/).

EGUZKI

2015eko azaroan

 

Sube a Zubieta y verás París

errauskailua mapa 2015 azaroaLa incineradora es sin duda la peor aportación que puede hacer Gipuzkoa al cambio climático en los próximos años.

La Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que va a tener lugar en París copará en los próximos días buena parte de los informativos. La cita se plantea como la más decisiva celebrada jamás en este ámbito, pues, tras el fracaso del Protocolo de Kioto, los estados han de adquirir ineludiblemente compromisos para garantizar que el incremento de la temperatura media del planeta no supere los 2º C antes de fin de siglo, límite a partir del cual se considera que el cambio climático acarrearía consecuencias catastróficas.

Por eso los miembros de Eguzki, como los ecologistas de todo el mundo, tendremos estos días la vista puesta en París. Pero, fieles al lema “piensa globalmente, actúa localmente”, no por eso dejaremos de mirar a nuestro alrededor, para comprobar las conexiones con que cuentan los grandes problemas, en este caso la amenaza del cambio climático, en nuestro entorno más inmediato. Y es así como la mirada se nos va casi sin querer hasta los Altos de Zubieta, donde la Diputación está de nuevo dispuesta a construir una incineradora de basuras. Se trata, sin duda, de la peor aportación que puede hacer Gipuzkoa al cambio climático en los próximos años. Los datos que citamos a continuación, datos públicos que están al alcance de cualquier interesado, hablan por sí solos…

Zabalgarbi, la incineradora de Bizkaia, quemó el año pasado 223.340 toneladas de residuos sólidos urbanos y emitió a la atmósfera 235.000 toneladas de CO2, además de otros gases de efecto invernadero y muchas más sustancias contaminantes. Se trata de datos facilitados por la propia empresa al Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes (PRTR). Son, por tanto, datos oficiales (los reales son sin duda mucho más abultados). Estos datos oficiales otorgan a Zabalgarbi el “honor” de figurar entre las cinco instalaciones más contaminantes de Euskal Herria, en el tercer o quinto puesto, según cómo se computen, en un ranking encabezado por Petronor y la central térmica Bahía de Bizkaia.

La incineradora de Zubieta estaba proyectada para quemar 260.000 toneladas de basura anuales. Evidentemente, estaba sobredimensionada, algo que sus promotores han tenido que reconocer. Pero, mientras la redimensionan, parece obligado seguir utilizando esa referencia de 260.000 toneladas. Extrapolando mediante una simple regla de tres los datos de Zabalgarbi, la incineradora de Zubieta emitiría anualmente 273.573 toneladas de CO2, lo que la incorporaría a la lista de las cinco instalaciones más contaminantes de Euskal Herria. Desde luego, encabezaría el ranking en Gipuzkoa.

Es decir, la incineradora de Zubieta, además de ser perjudicial para la salud de las personas y del medio ambiente, para la economía circular y la sostenibilidad, es también la peor contribución que Gipuzkoa puede hacer al cambio climático en los próximos años.

Cuando estos días mires a París, hazlo desde los Altos de Zubieta.

EGUZKI, noviembre de2015

 

ETB y la basura

errauskailua lasarte 2015 azaroaUna importante manifestación en contra de la incineradora que la Diputación del PNV quiere implantar en Zubieta tuvo lugar el sábado en Lasarte, pero ETB no creyó conveniente dar cuenta de ella. Se trata de la misma ETB que en los últimos cuatro años ha llegado con sus cámaras hasta la más pequeña localidad de Gipuzkoa en la que se hayan reunido una docena de personas en contra del puerta a puerta.

Los dirigentes del PNV de Gipuzkoa ya anunciaron nada más hacerse con la Diputación que uno de sus objetivos principales era acabar con “la polémica de las basuras”, y la verdad es que cualquiera que siga la actualidad a través de ETB podría llegar a la conclusión de que, en apenas unos meses, lo han conseguido. Pero mira la foto y juzga tú mismo.

 

La ciudadania responde a la convocatoria de Aire Garbia para rechazar la planta de la incineradora

lasarte_manifa[1]Iturria: Berria.

Ehunka lagunek parte hartu dute Zubietako errauste plantaren aurkako manifestazioan. Erraustegia gelditu daitekeela berretsi dute.

Argi adierazi dute herritarrek Lasarte-Orian: ez dute errauste plantarik nahi. Aire Garbia taldeak deituta, ehunka lagun batu ziren atzo herriko kaleetan, aldundiak Zubietan (Gipuzkoa) eraiki nahi duen plantaren aurka daudela esateko. Manifestazio buruan eraman zuten pankartan eta oihukatu zituzten hitzetan garbi esan zuten: Erraustegirik ez, aire garbia. Eta horixe aldarrikatu zuten: «Erraustegia gelditu daiteke».

Manifestarien artean ziren udaleko ordezkari ugari: EH Bilduko eta Ahal Du Lasarte-Oriako zinegotzi guztiak, eta PSEko Lurdes Acevedo alkateordea eta Jose Mari Urdanpilleta eta Beatriz Juez zinegotziak. Gainerakoen artean EH Bilduko, Eguzkiko eta Erraustegiaren Aurkako Plataformako kideak, besteak beste.

Okendo plazan hasi eta amaitu zuten ibilbidea, eta amaierako ekitaldian berretsi zuten Aire Garbia taldeko kideek errauste plantaren proiektua gelditu daitekeela. «Ez da ezinezkoa, ez lehen eta ez orain».

Zubietan baino lehen planta Zaldunbordan, Landarbason, Urnietan eta Aritzetan egin nahi izan zutela gogoratu du Aire Garbiak. «Baina ezinezko gertatu zitzaien. Osasunarentzat kaltegarria delako, ingurumenarentzat kaltegarria delako, eta hondakinak ez direlako zaborra, baliabide produktiboak baizik».

«Hasi besterik ez»

Erraustegia Zubietan eraikitzeko Gipuzkoako Foru Aldundiak duen proiektuaren aurka egiteko bidearen «hasiera besterik ez» zen izan atzoko manifestazioa. «Osasunagatik, ingurumenagatik, ekonomia zirkularragatik», Zubietan planta nahi dutenek «pare-parean» izango dituzte Aire Garbia taldeko kideak eta Lasarte-Oriako herritar ugari.

Udala ere errauste planta Zubietan egitearen aurka agertu da, nahiz eta alderdi politikoen artean adostasuna ez den erabatekoa. EH Bildu eta Ahal Du Lasarte-Oria erraustegiaren aurka daude. PSE kokalekuarekin ez dator bat. Ez dute Zubietan plantarik egiterik nahi, baina ez dute ukatzen beste nonbait egitea.

 

Mucha gente muestra su enfado por el proyecto de la incineradora

errauskailua lasarte 2015 azaroaEl sábado, se celebro una numerosa manifestación (1500-2000 personas, según los organizadores) en Lasarte-Oria en contra de la incineradora, convocada por la plataforma Aire Garbia. Bonita forma de reiniciar la lucha contra la incineradora.

 Y es que, una vez más, nos va a tocar hacer frente a la incineradora, lo cual no es ninguna broma pues es el curato proyecto que se presente en 20 años y la vamos a parar. ¡Esto huele a record! ( no creemos que haya un territorio de 750.000 habitantes que haya padecido tantos proyectos de incineradora en tan poco tiempo).

  A continuación el texto que leyeron tras la manifestación:

Buenas tardes a todas y todos. Buenas tardes y muchas gracias a  las y los lasarteoriatarras. Buenas tardes y muchas gracias a cuantas mujeres, hombres y chavalería os habéis acercado a Lasarte-Oria.

Nos dicen que se va construir la incineradora. Nos lo repiten una y otra vez. Nos machacan con que de aquí a cuatro años tendremos la incineradora echando humo por la chimenea. Nos lo repiten tanto que pareciera que lo que intentan es convencerse a sí mismos. Igual que el niño que, perdido en un oscuro túnel, va hablando en voz alta consigo mismo, queriendo convencerse a sí mismo de que no está solo. Pues de la misma manera estos, con su proyecto de incineradora perdido en un oscuro túnel, queriendo espantar sus propios fantasmas y creerse que terminarán por construir la incineradora, necesitan creérselo, nos lo quieren hacer creer. Nos lo quieren hacer creer, sobre todo.

Pretenden que creamos lo que ni ellos se creen. Nos quieren hacer creer que la incineradora es imparable, porque saben muy bien que esa es su única oportunidad: que nosotros nos creamos que es imparable. Porque sólo si nosotros nos creemos que es imposible parar la incineradora será imposible pararla.

Pero no es imposible, ni antes, ni tampoco ahora. Antes que en Zubieta, quisieron hacer la incineradora en Zaldunborda. Pero les resultó imposible. Y quisieron  hacerla en Landarbaso. Y les resultó imposible. Y quisieron hacerla en Urnieta. Y les resultó imposible. Y quisieron hacerla en Aritzeta. Y también en Aritzeta les resultó imposible. Porque es perjudicial para la salud. Porque es perjudicial para el medioambiente. Porque los residuos no son basura, son recursos productivos finitos que hay que aprovechar. Pero sobre todo, sobre todo, no pudieron porque la ciudadanía no creyó que parar la incineradora fuera imposible. Por eso precisamente nos hemos  manifestado hoy en Lasarte-Oria:  porque no es imposible, porque la incineradora se puede parar.

errauskailua lasarte2 2005 azaroa

Desde la plataforma Lasarte-Orian Aire Garbia  coincidimos plenamente con aquel  viejo aforismo que dice: “haríamos muchas más cosas, si pensáramos que las imposibles son muchas menos”. Porque lo creemos así podemos decir con pleno convencimiento: aquí, ahora, lo único que se ha acabado es esta manifestación. Aquí, ahora, no ha hecho más que empezar el camino que va a evitar la construcción de la incineradora en Zubieta. Por la salud, por el medio ambiente, por la economía circular, los que quieren construir una incineradora en Zubieta nos van a tener enfrente.

Porque se puede parar.

errauskailua lasarte3 2015 azaroa

Plaza de Okendo

Eguzki se adhire a la manifestación contra la incineradora

errauskailua manifa 2015 azaroaEn Buruntzaldea, la amenaza de la incineradora ha vuelto. Eso genera mucha preocupación, por lo menos en Eguzki así lo sentimos.

Los jefes de la diputación quieren construir la incineradora en Zubieta. Precisamente, ultimamente no se han pronunciado mucho al respecto. Sera que la cumbre del cambio climatico está a la vuelta de la esquina. Claro, la incineradora no es ejemplar y ya vamos a ver cual va a ser la tendencia en el futuro. Pero desde muchos sitios se estan barajando otras alternativas.

Nosotros apostamos por otro modelo más eficaz de gestionar los residuos y es por la via del reciclaje, la reutilización de los recursos y claro reduciendo la cantidad de los residuos si es posible. Todo esto exige responsabilidad a los ciudadanos y desde Eguzki queremos fomentar esa vía que es favorable para el medio ambiente. Con todos los recursos que tenemos a mano y con la capacidad de  difundir la información, muchas entidades sociales pueden aportar mucho en ese sentido.

Recordemos que la chimenea de Pasaia fue desmantelada hace 2 años más o menos y no queremos que se levante otra chimenea que emita los restos de la combustión de los residuos que puede ser muy peligroso para todos los seres vivos del entorno.

Por todo eso, Eguzki tratara de frenar el proyecto de la incineradora humildemente y con la capacidad que tengamos vamos a intentar  fomentar las buenas costumbres entre los ciudadanos para  contaminar menos.

Para finalizar, os invitamos a participar en la manifestación.

Sábado, 21 de Noviembre

En Lasarte-Oria

A las 17:00 desde la plaza de Okendo

Eguzki, Noviembre de 2015

errauskailua 2015 azaroa

Las talas continúan en Donostia

zuhaitz mozketak miramon 2015 azaroaEsta vez en el Parque de Miramón, más de 30 árboles derribados.

Desgraciadamente el Ayuntamiento de Donostia continua con su “política” de talas.

La pasada semana le tocó el turno al parque de Etzieta y esta semana el escenario de las talas se ha trasladado al Parque-Bosque de Miramón.

En concreto, en la zona situada en la trasera de la Policlínica y el edificio de las Juntas Generales, se han derribado más de 30 árboles.

Ejemplares de roble, alguno centenario con más de 1 metro de diámetro, han sucumbido a las motosierras para “hacer sitio” a la construcción de una pasarela.

Desde Eguzki observamos con preocupación el “talante” de la actual corporación, que no deja pasar semana sin realizar una escabechina en los parques donostiarras.

Exigimos al concejal delegado de Ecología Sr. Gurpegui, ponga freno a estas actuaciones de eliminación constante de arbolado en Donostia y cambie de rumbo, abandonando la “política de talas”.

El Parque-Bosque de Miramón lo que precisa es una actuación para recuperarlo y regenerarlo, y no una tala destinada a hacer sitio para una pasarela y el consiguiente hotel.

 

Donostiako EGUZKI

2015eko azaroan

zuhaitz mozketak 2 2015 azaroa

Las instalaciones deportivas de Irun siguen dañando el especial entorno natural de Txingudi y entorpece la restauración de la naturaleza

Plaiaundi 2015 azaroaMartxa por Plaiaundi con Bidasoaldeko Lagunak 

22 de noviembre 2015, de 10.30 a 13:00 

En la actualidad, la bahía de Txingudi es el reducto de lo que en sus orígenes fue el delta del Bidasoa. Por su situación geográfico-administrativa desde tiempos históricos, y con mayor agresividad en los últimos años, viene sufriendo el deterioro de sus áreas y valores naturales. El acoso urbanístico, junto a infraestructuras como el aeropuerto, zonas ferroviarias, puertos y carreteras, merman considerablemente su espacio vital. No son cosas del pasado, ya que permanecen en el presente y a las que se suman nuevas amenazas. Proyectos de pasarelas, dragados, ferrocarriles y demás, junto a otras actuaciones de restauración que no se cumplen, están impidiendo que este espacio recobre plenamente sus valores y dinámicas naturales, tal y como está comprometido en cumplimiento de las figuras de protección que rigen sobre el lugar: Plan Especial, Red Natura 2000 (Zona de Especial Conservación y Zona de Especial Protección para las Aves) o el Convenio Internacional de Humedales Ramsar.

       Uno de los obstáculos que permanece, provocando una grave afección negativa, son las instalaciones deportivas enclavadas en el corazón de Plaiaundi. No solo ocupan una parte importante del terreno que debe revertirse al ecosistema de marisma, sino que además, su actividad es fuente de fuertes perturbaciones a la fauna silvestre. El desmantelamiento de estas instalaciones se lleva postergando desde hace más de dos décadas y, principalmente, es la desidia del ayuntamiento de Irun la que está perpetuando esta situación. Los plazos para la desaparición de estas instalaciones, como las excusas dadas o el aguante de las entidades conservacionistas, se están agotando. El conflicto, lejos de desaparecer, va a subir de intensidad, ya que el traslado de estas instalaciones a otro emplazamiento no tiene visos de hacerse realidad.

       La Naturaleza es testaruda, y las fuerzas que desde muchísimo antes de que la especie humana apareciera en el planeta siguen actuando. Así, miles de aves de cientos de especies, siguen apareciendo en Txingudi, desde las que están en paso migratorio a las que eligen nuestro estuario como lugar de invernada o reproducción.

       Es obligación de todas y cada una de las administraciones implicadas, desde el Gobierno Vasco, la Diputación Foral y los ayuntamientos de Irun y Hondarribia,  poner todos los medios necesarios para que Txingudi alcance su máxima potencialidad ecológica, y la de asociaciones y amantes concienciados de estos valores, el exigírselo encarecidamente.

       Plaiaundi es el enclave central de la bahía de Txingudi y cuenta con otras zonas: Desde Higer a las “Gemelas”, pasando por Jaizubia, Belcenia, las islas del Bidasoa y aguas arriba, Lastaola y Alunda. Espacios diferenciados y fraccionados a los que podremos acercarnos en próximas ocasiones.

Plaiaundi kirol instalazioak 2015 azaroa

       Visitar Plaiaundi es mucho más que pasear por sus senderos. Si lo hacemos acompañados por quienes movidos por la pasión dejan allí miles de horas de observación, con la calma y respeto que merece la fauna que lo habita, podremos redescubrir sus espacios y especies, un remanso en el ajetreo cotidiano y, a poco que nos dejemos llevar, un vínculo afectivo con el lugar y la convicción de protegerlo.

“No se ama lo que no se conoce, no se protege lo que no se ama”

¡Por la plena restauración ambiental de Txingudi y su biodiversidad! 

 NOTA: El recorrido llano, cómodo y de poco más de 2 Km., es apto para todo el mundo. Conviene estar atentos a las previsiones del tiempo para llevar ropa adecuada. Si tienes prismáticos, llévalos. 

La información sobre la marcha de este domingo se puede ver haciendo un clic aqui.

 Bidasoaldeko Lagunak  

Eguzki Bidasoaldea, Ekologistak Martxan, Itsas Enara Ornitologia, SEO/BIrdLife, Federación  AA VV Oiasso 2000, con la colaboración de JM Alquezar, miembro honorario del CVC.